jpdb beta

afterwards

2

have a good day; take care; see you

1

we

5

half a year; six months

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

14

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

4

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

dream

1

start

2

open seam; seam that has come apart; tear

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

starry sky

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

jest; joke; funny story

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

always; at any time

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

8

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

the Moon

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

4

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

going to and fro; back and forth

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

command module (e.g. Apollo's); CM

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to be reminded of; to call to mind

1

since some time or another; since who-knows-when

1

imagination; supposition; guess

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

together; at the same time; same; identical

2

all over; all over the place; everywhere

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

fire; conflagration

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

good feeling

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

so; like this; in this way

1