receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
together; at the same time; same; identical
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
of course; certainly; naturally
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
which (of three or more); well; now; c'mon
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to come unstuck from; to peel off; to come off
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
sandstorm; noise (video); snow
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sand cat (Felis margarita); sand dune cat
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
consequence; outcome; result; blame
to go to see (something, someone); to visit
pish; pooh; I see; oh; indeed