being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
exclusive; attached to; specialist
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
besides; in addition; also; moreover
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to; for; in order to; for; as for; regarding
how many people; a number of people
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
don't you think?; indicates question
wherein; therein; thereinto
living; life (one's daily existence); livelihood
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
pole; climax; extreme; extremity
(idle) ease; idleness; leisureliness
to live; to get along; to spend (time)
particularly; especially; in particular; expressly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
washing; laundry; relaxing; taking a break
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
performance; execution; skill; dexterity; tact
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
above; up; top; summit; surface; before; previous
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
presence; sitting with; being with