samgyetang (Korean dish); chicken ginseng soup
to hate; to dislike; to loathe
one-sided; unilateral; arbitrary
three; three years of age
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to hide; to keep to oneself
yours sincerely; respectfully yours
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to mix; to stir; to blend
spirit photography; ghost photography
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
world history; international history
materials; data; document
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
in that way; like that; that way
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to talk; to chat; to chatter
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to seclude oneself; to shut oneself away
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to like; to love; to be fond of