jpdb beta

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

meaning; significance; sense

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

thank you

1

baby; infant

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

really; truly; indeed; good grief

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

pregnancy; conception; gestation

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

this person; he; she

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

last night; yesterday evening

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to return; to come back

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

alcohol; sake

1

because of; owing to; due to

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

desire; wish; aspiration

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

from the beginning

1

existence; being; presence

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1