to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
forcibly; against one's will
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
flash; instant; lightning (speed)
victory; triumph; conquest; success; win
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
battle; fight; war; struggle; conflict
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
final scene; the end; finale
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
class of demons; demonic race; family of demons
transactions; dealings; business
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
this way and that; (by) various means; (by) every means
scheme; tactic; stratagem; trick
to snatch away; to dispossess; to steal
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah