nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nonchalant air; unruffled air
at once; immediately; without delay; promptly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
surely; certainly; without doubt
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
in that way; thus; so; so?
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; how; in what way; why; what kind of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unexpectedly; unusually; considering all that