jpdb beta

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash

1

forcibly; by force; against one's will

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

flash; instant; lightning (speed)

1

victory; triumph; win; conquest; success

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

I; me

28

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

55

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

at; in; to; toward; to; for; because of

21

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

power

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

(not) even with; (not) even using

1

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

13

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

yikes; oops; eep; wow; aargh

5

ah; oh; hey!

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

emphasis-adding particle

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

be; is

15

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

spell; charm; incantation; magic words

7

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

last ray of hope; only hope

1

was; were

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

4