to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
forcibly; by force; against one's will
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
flash; instant; lightning (speed)
victory; triumph; win; conquest; success
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
genius; prodigy; natural gift
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
finally; at last; in the end; ultimately
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
event; affair; incident; case; plot; trouble
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
person with a bounty on their head
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
it's been a long time; long time no see
come (on); come now; all right; right; well; hmm
counterattack; counteroffensive; counterblow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...