to ask a high price; to overcharge
what!; oh; what the heck; what the; damn
even; (if) only; just; besides; on top of that
above; up; top; summit; surface; before; previous
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
pastor; minister; clergyman; reverend
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
and; and then; thus; and now; and finally
bento; Japanese box lunch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at once; immediately; right now
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
determination; resolution
lonely; lonesome; solitary; desolate
every evening; night after night
all; completely; totally; entirely; thoroughly
serious; not joking; straight
-like; sort of; similar to; resembling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in this way; thus; such; uh...
have no choice; there is nothing but; no more than
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
may; might; perhaps; may be; possibly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
place; spot; address; district; area; one's house; point
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted