jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

3

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

boyish

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

such; like that; that sort of; very

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

it seems that; as if

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

weakness

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

if; in case; supposing

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

feeling; mood

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

stateroom; cabin

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to be needed; to be wanted

1

had better ...; had better not ...

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

no!; no no!; no, not at all

1

sorry; excuse me; thank you

1

oh; yes; huh?; hm?

1

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

4

won't you

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1