isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
morning; breakfast; (arch.) next morning
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
why?; what for?; how?; by what means?
as a child; when one was a child; childhood
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
night stall; night shop; night fair
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
beginning; outset; first; onset
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
relation; relative; kind; cordial
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
somewhere; anywhere; in some respects
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
well then ...; in that situation; in which case
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
speaking of; (I told you) already; come on
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shot; charge; blow; punch; home run; try
what!; oh; what the heck; what the; damn
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance