inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
never mind that; don't worry about that; listen up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
analysis; analytical study; parsing; parse
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to say; to be called; to do
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ray (any fish of superorder Batoidea)
ability; performance; efficiency
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
crash; kurash (wrestling)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
share (in a company); stock
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
personality; character; individuality; personhood
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
originally; by nature; from the start
accurate; correct; precise; exact
inside; interior; among; within; middle; center; during
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to do over; to remake; to resume
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion