to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
just because; even if; even though
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
storehouse; warehouse; godown
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to devise; to arrange; to plan; to plot
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
apparent; obvious; very clear
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
middle-aged man; Buddhist priest
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
still more; even more; all the more; still less; even less
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
thin; slender; fine; unlucky
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and then; and so; and; so then
button (clothing); push-button
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to perform; to play; to act
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited