prevention of crime; security (device, camera, etc.)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
pointing out; identification
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
rather; sooner; preferably
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
until now; so far; up to the present
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
password; watchword; motto; slogan
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
toast; congratulatory cup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
another; different; something else
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
turn (in line); order of things; sequential order
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
a little; a bit; slightly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
older sister; elder sister
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)