rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
is that so? (generally rhetorical)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
living; life (one's daily existence); livelihood
solitude; loneliness; isolation
with the exception of; excepting; excluding
to; for; in order to; for; as for; regarding
everyone; anyone; no one; nobody
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
before one knows; unnoticed; unawares
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
killing time; staving off boredom
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be careful; to pay attention; to take care
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me