before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
inside; interior; among; within; middle; center; during
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to result in death; to lead to death; to be linked with death
emotion; feeling; feelings; sentiment
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to strike; to hit; to beat; to punch
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
painful; sore; cringy; embarrassing
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(some) more; even more; longer; further
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
scissors (in rock-paper-scissors)
Christmas Eve; holy night
on purpose; deliberately; intentionally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names