inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
regarding; in; to; towards; with regards to
self-defense; self-defence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by means of; due to; because of; according to
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I see; that's right; indeed
beyond this point; from now on; after this
need for caution; need for care; requiring special attention
place; spot; address; district; area; one's house; point
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
how much; something over; and something; however (much); no matter how
let me see; well; errr ...; uhh ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(some) more; even more; longer; further
to collect; to assemble; to gather
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary