jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

house; one's house; one's home; one's family

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

understood; I see; OK; present; here

1

good luck; fortune; happiness

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

2

decision; determination

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

(Western) playing cards

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

then; well; so; be; is

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

17

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

be; is; did; (have) done; please; do

20

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

wind and rain; rainstorm

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

now; soon; already; yet; further; more

5

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

please (give me); please (do for me)

1

to; towards; for

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

serious; not joking; straight

3

at; in; at; when; by; with; and then

25

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1