jpdb beta

common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy

7

spiracle (respiratory pores in the body of insects)

12

storage tank

1

Kurama

1

to settle (a problem)

1

Yorimitsu

2

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

to be annoying; to be troublesome; to be a burden

1

sword possessing mystical powers; virtuous sword

4

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

faraway; far-off

1

to wash clean; to cleanse

1

eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)

1

Yama; judge of the afterlife

2

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

important documents; important papers

1

division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification

1

George; Georges; Jurji

1

maggot; worm; scum

1

closing of a gate; (Edo-period) house confinement

1

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

black dragon

4

mulberry field

12

the spiritual world

29

fox with supernatural powers

1

every year; yearly; annually

1

how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

evil eye

6

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

40

exaggerated; extravagant; overdone

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

14

garden lantern; hanging lantern

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

6

(with) only a few left; (with) little left

1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

1

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace

4

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

cross; cruciform

2

counter for places, parts, passages, etc.

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

1

incorrigible; dogged

1