jpdb beta

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

bride

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

no matter how much time passes

1

manner of using one's hands

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

set meal; special (of the day)

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

helper; assistant; help

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

eating; bite (in fishing)

1

adds force or indicates command

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

listen!; you see; mind you; remember

1

always; all the time; never; usual; regular

1

suffix for familiar person

3

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

sorry; excuse me; thank you

1

eight; 8

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

being too late; losing one's final chance

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

ah; oh; hey!

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

I; me; you; manservant

1

request; favour (to ask); wish; please

1

Keiko

4

have a good day; take care; see you

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

introduction; presentation; referral; listing

1

boyfriend; he; him

1

well; now; then

1

boys' high school

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

girls' high school

1

is that so? (generally rhetorical)

2

woman; girl

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1