now; soon; already; yet; further; more
-ness; indicates assertion; come; come now
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
nonexistent; not being (there); not having; not
fellow; guy; thing; object; he; she
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
spirit power; magical power
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation