separation of ages; being of a different age
face to face; between two persons
to waver in one's resolution
to start; to begin; to commence
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
spirit power; magical power
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
restive horse; runaway horse; out of control horse
superior; special class; higher than A class; extraordinary
to use up; to exhaust; to wear out
final scene; the end; finale
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
class-A; A class; A grade
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
instructor; (fencing) teacher; model
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
excessively spacious; unduly wide; sprawling
synchronization; synchronized swimming
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
human realm; world of humans; terrestrial world
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
shot; charge; blow; punch; home run; try
This isn't over; I will get my revenge
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away