cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
class of demons; demonic race; family of demons
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
defense; defence; protection
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to try; to attempt; to have a go (at something)
at that time; at that moment; then; on that occasion
transfiguration; transformation; change of appearance
by means of; due to; because of; according to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in order to; for the purpose of; must; should
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough