non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
personal combat; one-to-one fight
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to deceive; to blind the eyes of
legendary; fabled; fabulous
worst; poor and boring; uncool
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
class-B; B class; B grade; second rate
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
counter for houses, households, apartments, etc.
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
desire for revenge; vengeful thought
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
instructor; (fencing) teacher; model
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to finish reading; to read through
living together; communal life; cohabitation
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
naturally; in due course; by itself; of its own accord
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to lure someone; to entice someone
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross