at; in; to; toward; to; for; because of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in order to; for the purpose of; must; should
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by means of; due to; because of; according to
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
cross; cross shape; sign of the cross
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
material; substance; matter
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
will; probably; may; I think; surely; I hope
to face; to go towards; to head towards
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
two (long cylindrical things)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as expected; as predicted
body; torso; trunk; build; physique; health