after all; because; but; even; too; as well
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
considerable; great; important; significant; a big deal
heavy work; manual labour; feat of strength
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
thank you very much; I'm sorry; excuse me
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
lewdness; lewd person; pervert; lecher
promptly; immediately; quickly; indifferently
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
that's enough!; cut it out!; get a life!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
way; method; means; resource; course
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
he; she; that person; (arch.) you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be careful; to pay attention; to take care
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
number one; first; best; most; game; round