jpdb beta

Touya

1

Kazuma

1

Keiko

1

Kurama

1

shōchū

1

worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died

1

that night; tonight

1

light waves

1

(small) box to keep valuables, etc.

1

man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger

1

death (and entering the hereafter)

1

cause of victory

1

pretty

1

person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man

1

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

spirit power; magical power

1

to be on the same wavelength; to think alike; to get along

1

five

1

Suzuki

1

(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court

1

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

1

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

dice; die; baton (of command)

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

to win and advance to the next round

1

ho-ho

1

oh goodness!; I say!

1

old woman; hag; bitch

1

to show

1

angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug

1

opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

ancestor; forefather; foremother

1

to dominate (usu. one's husband)

1

belligerence; fighting spirit

1

wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering

1

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

1

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

successively; one after another

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

domestic duck

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

number of (large) animals

1

instructor; (fencing) teacher; model

1

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1