displaying books face-outwards
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
sudden; abrupt; unexpected
hitting the ball squarely
sword possessing mystical powers; virtuous sword
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
spirit power; magical power
panoramic view; bird's-eye view
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
six; sixth (interval, chord)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
toe; toe (of a golf club)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
Bushido; samurai code of chivalry
secret technique; secret art
down to earth; reasonable; able to deal with
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
stress relief; stress release; blowing off steam
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
negligence; neglect; carelessness; procrastination