to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cooperation; collaboration
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
you (plural); all of you; you all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; how many; many; a lot of; several; a few
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
serious; not joking; straight
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weather; climate; disposition; temperament
that sort of; that kind of; like that; such; so