violent explosion; bursting
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
tournament; knockout competition
eat shit!; fuck off!; fuck you!
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
spirit power; magical power
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
hermit crab; renting a house; tenant
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
full throttle; full power
six; sixth (interval, chord)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
heigh-ho; heave-ho; alley oop
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
to attack the enemy in his unguarded moment
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
worthy of; worth doing; worth having
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky