writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to; for; in order to; for; as for; regarding
attention; notice; care; caution; advice; warning
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
spurt of blood (from one's victim)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sense; idea; desire; concern; attention; care
tying up; restraint; restriction; arrest
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
victory; triumph; win; conquest; success
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
next; following; subsequent; stage; station
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
like; similar to; as with; in the same way