series of battles; successive battles
war; battle; match; game; competition
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
headquarters; head office; main office
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
plot; intrigue; scheme; conspiracy
by means of; due to; because of; according to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to lock up; to shut up; to imprison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
serious wound; serious injury
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
curse; spell; malediction
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing