jpdb beta

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

my; our; one's own

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

(one's) life

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

3

hence; for that reason

5

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

tear-stained face

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

that sort of; like that

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

act; deed; conduct

3

to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive

1

without

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

patient's condition; pathology

1

to face; to go towards; to head towards

11

vitality; (one's) life force

3

to surprise; to frighten; to create a stir

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

11

public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

6

ordinary person

1

to remain; to be left

36

of all (things, people, places, days, etc.)

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

4

finger; toe; digit

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

6

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

6

evil eye

11

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

11

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

10

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

to obtain; to procure

3

prefix for forming ordinal numbers

16

small horse; pony; foal; colt; filly

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2