sword possessing mystical powers; virtuous sword
to hate each other; to hate mutually
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
inhuman; heinous; atrocious
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
out of luck; (at the) end of one's rope
life; living; I; me; student
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
(one's) older brother; young man; sonny; lad
visit for no reason; go on fool's errand
I would rather; I would as lief do; strong preference
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
condition; figure; appearance; voice