jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

if; in case; supposing

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

you

5

money; metal

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

than; from; out of; except; but; more

1

bet; wager; stake; gamble

5

case; situation

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

ha ha ha (laughter)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

victory or defeat; match; contest; game

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

to buy

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

one week

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

3

rice cake stuffed with sweet bean jam

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

teething ring; pacifier; dummy; blowjob

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

every day

1

various

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

I; me

5

-ish; -like

1

draw; tie; quits; even; square

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3