jpdb beta

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to (do) like this

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

how; in what way; by what means

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

to talk; to chat; to chatter

2

method; process; manner; way; means; technique

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

sentence-ending particle expressing doubt

2

to appear in one's dream

1

at the bedside where one dreams

1

in that way; thus; so; so?

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

dream

8

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

important; significant; precious; valuable; careful

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

I see; that's right; indeed

2

goddamn idiot; moron; nitwit

2

feces (esp. animal); excrement; dung

1

to be struck by a car

1

mum; mom; mummy; the missus

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

memory; sense; experience

1

oh; ah

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

hey there; I say; see here

1

perfect; complete

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

interest (in something); enthusiasm

1

Keiko

15

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

have no choice; there is nothing but; no more than

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

hey; say; look

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

however

1