to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
throughout; all through; right through
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
fierce animal; beast of prey; big game
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
what!; oh; what the heck; what the; damn
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
than; rather than; instead of; from; out of; except
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sense; impression
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
he; she; that person; that; that one; that thing
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
that's the way it is; such is life
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination