at that time; in those days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
about when; about what time; how soon
father; dad; husband; you; he
shop used for testing sales of new products; showroom; shop selling local specialities to Tokyo
second year of junior high school; second-year junior high school student
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
maintenance; preservation; improvement
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
first thing after rising; as soon as getting up
consumer financing firm; loan shark
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
partition; division; separation; segmenting; splitting
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
elder sister; older female friend
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
what's the matter?; what's wrong?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
going around; patrol; round; tour
periodic; regular; routine
persistence; single-mindedness
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
truancy; absence without leave
one day; (on) a certain day
putting one's courage to the test
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
bungee-jumping; bungee jump
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address