jpdb beta

we

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

58

window

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

spell; curse; dharani; mantra

3

womb

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

4

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

3

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

point in time; occasion

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

by means of; due to; because of; according to

4

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

closing; closure; shutdown; lockout

1

radius

1

metre; meter; meter; gauge

1

inside; within

2

inhabitant; resident; citizen; population

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

Ijichi

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

question; inquiry; enquiry

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

be; is

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

curse; spell; malediction

6

visual confirmation; sighting

1

technical college; higher schools and colleges

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

be; is

8

technique user

3

is not; am not; are not

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

I see; that's right; indeed

1

to continue; to keep up; to keep on

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

punishment

1