to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
objection; dissent; protest
individual match; single game
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
proposal; proposition; suggestion
victory or defeat; match; contest; game
method; process; manner; way; means; technique
apiece; each; at a time; piecemeal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
team competition; team game
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
individual; private person; personal; private
every year; yearly; annually
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
what's that?; what the...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to repel; to drive away; to repulse; to reject