stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; that guy; that; that one; that thing
human being; human; person; character (of a person)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yikes; oops; eep; wow; aargh
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
injury; harm; evil influence; damage
next; following; subsequent; stage; station
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
this time; now; next time; another time; recently; lately
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
reality; actuality; hard fact
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
right in the middle (of); midst; height
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this way; this direction; here; this (one); I; me
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so