Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
where; what place; how much (long, far); what extent
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
very young; little; childish; immature
yearned for; longed for; missed
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
happiness; good fortune; luck; blessing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
end; ending; close; end of (one's) life; death
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
worst; worst-case (scenario)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at least; at most; (even) just
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)