box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be badly made; to fail
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be able (to); to be possible (to)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to cut off; to cut up; to tear to pieces
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result