jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to (do) like this

1

tag (children's game); tig

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

4

why?; what for?; how?; by what means?

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

in that way; thus; so; so?

2

isn't that right?

2

expressing one's mind; speaking out

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to show; to display

1

if I (we, etc.) could

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

return; welcome home

1

he; she; that guy

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to return; to come back

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

but; however; although

3

oh; ah

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

early; quickly; promptly

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

ha ha ha (laughter)

1

hey!; hey!

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

do ...

1

ha ha ha; hee hee hee

4

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

yikes; oops; eep; wow

12

stupid brat; son of a bitch

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

uh-oh; oops; sorry

2