to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to grow; to develop; to grow up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that sort of; that kind of; like that; such; so
so-so; passable; now, now; my, my
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
thief; robber; burglar; bandit
body; group; party; company; troupe
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sentence-ending particle expressing doubt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
one way or the other; either way
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
envious; jealous; enviable (position, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune