mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
does not seem; unlikely; improbable
rural area; countryside; the sticks; hometown
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
all; entire; whole; altogether
figure; form; appearance; dress; state; condition
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
that sort of; that kind of; like that; such; so
memory; recollection; remembrance; storage
speech; words; one's lines; remarks
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as a child; when one was a child
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
sounds good; sure thing; no problem
way; method; means; resource; course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
way (of doing); manner; method; means
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
living; life (one's daily existence); livelihood