strangeness; abnormality; disorder
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
close; intimate; on good terms
in this way; thus; such; uh...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
senior high school student
malicious; deliberately mean
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to continue; to keep up; to keep on
never mind!; don't worry about it
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
used article (esp. clothes)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
beginning; outset; first; onset
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
together; at the same time; same; identical
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination