cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
place; spot; address; district; area; one's house; point
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to send (someone) back; to send (someone) home
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
heave-ho; oops; yes; yeah
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
feces (esp. animal); excrement; dung
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
thundering; roaring; rumbling; booming
living together; communal life; cohabitation
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
severe; strict; tough; hard
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be found; to be discovered
corridor; hallway; passageway
ishidaki; form of Edo-period torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles