to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be blessed with; to be rich in; to abound in
upper; upward; outer; surface; top
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
difficult problem; challenge
dead body; corpse; cadaver; carcass
verbal message; word (from someone); rumour; rumor
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
inside one's heart; in one's mind
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
three; three years of age
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
how many people; a number of people
all people; everybody; ten thousand people
10^8; 100,000,000; hundred million
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to go with the flow; to go with the times
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event